HELLINIKA O δρόμος προς την Αλεξάνδρεια μπορεί
να διδάξει τον τρόπο με τον οποίο οφείλουμε
να κοιτάζουμε τον κοσμο. Μπορεί να μεγεθύνει
τη νοηματική αξία των ερωτήσεων και των
σκέψεων που ως τώρα φαινονταν ασήμαντες
και δεν μπορούσαν να τραβήξουν τις οριστικές
απαντήσεις προς το μέρος τους. Ο δρόμος προς
την Αλεξάνδρεια είναι γεμάτος με ανολοκλήρωτα
κτίρια, με αινιγματικές κατασκευές, με τεμένη και
διαφημιστικές κατασκευές. Την ημέρα, ο ισχυρός
ήλιος θεός απαγορεύει κάθε απόπειρα στάσης και
στοχασμού. Τη νύχτα, όμως, ο κόσμος παραδίδεται
στην δύναμη του ανθρώπου. Σε κάθε πλευρά
του δρόμου απλώνονται οι εκφάνσεις της ζωής,
της κατοίκησης, των ελπίδων. Το ΝΕΟΝ* φως
αφαιρεί όλα εκείνα τα στοιχεία και τις λεπτομέρειες
που πλεονάζουν και ισορροπεί ακριβώς με το
σκοτάδι. Ετσι, με αυτές τις ιδανικές αφαιρέσεις,
κτίζεται ο κόσμος των προσευχών, των σκέψεων
και των ελπίδων που πωλούνται στις λαμπρές
επιφάνειες των διαφημίσεων.
ENGLISH The road to Alexandria teaches the way we
should look at the world. It can magnify the concept
value of the questions and thoughts that, until now,
look of no importance and can not bring about the final
answers. The road to Alexandria is filled with unfinished
buildings, unidentified structures, mosques and gigantic
advertisment billboards. During the day, the powerful
Sun-God is prohibiting any attempt of mind awareness
and meditation. But, in the night the world is offered
to the power of man. At night on the road sides, the
variations of life, habitation possibilities and hopes are
brought to life. NEON* light extracts all surplus of elements and details and perfectly balances with the dark.
Eventually, after all these ideal extractions, the world of
prayers, of radical thoughts and the advertisment-given
hopes which are living on the glorius billboard surfaces,
becomes reality.
* In the Greek language the word "NEON" also means "new".
FEDAFACULTY OF ENGINEERING/DEPARTMENT OF ARCHITECTURE
UMARUNION OF MEDITERRANNEAN ARCHITECTS
SEASOCIETY OF EGYPTIAN ARCHITECTS
AUTHENTICITY AND CONTEMPORANITY
UPGRADING AND REVITALIZATION