HELLINIKA Η απόσταση από το ξενοδοχείο έως
το πανεπιστήμιο είναι σχετικά μικρή. Μπορούμε
να περπατήσουμε έως εκεί. Μπορούμε δηλαδή
να επιδιώξουμε να περάσουμε δίπλα από κτίρια,
φράχτες, αυτοκίνητα βυθισμενα σε ένα στρώμα
σκόνης, χαλασμένες κολώνες φωτισμού, ένα μεγάλο
σταυροδρόμι, μια γέφυρα, δύο τέντες, ένα πάγκο με
φρουτα, ένα σωρό από χαρτόκουτα, μια μεταλλική
είσοδο με φύλακες, ένα μικρό δρόμο γεμάτο
σκουπίδια, μια κίτρινη είσοδο, και, στο τέλος,
να περπατήσουμε σε ένα φαρδύ δρόμο μέχρι
το κτίριο του πανεπιστημίου. Να ζεσταθούμε,
αν και είναι πρωϊ, να τινάξουμε την σκόνη από τα
ρούχα, να φτιάξουμε μια παράγραφο και να την
αφήσουμε κάτω από την σκιά ...άγνωστοι σε μια
πόλη που ποτέ δεν θα γνωρίσουμε.
Μπορούμε να υποταχτούμε στην ελπίδα πως θα
βρούμε τον τρόπο να ταιριάξουμε την επιθυμία με
μια λεπτομέρεια της πόλης.
ENGLISH The distance from the hotel to the university
campus is relatively small. We can choose to walk.
To pass beside buildings, fences, cars burried in dust,
broken light poles, a big cross-road, a bridge, two tents,
a stand full of fruits, a pile of paper boxes, a guarded
metall entrance, an alley full of garbage, and a yellow
entrance. Finally we will walk a few more minutes to
reach the campus.
We could choose to walk to warm up, although it's early morning, to get rid of the dust from our clothes, open our camera and close it immediately, write a paragraph and abandon it under the shade ...strangers in a city we will never understand. We can surrender to the hope that, eventually, we will find a way to fit our desire with a detail of the city.
We could choose to walk to warm up, although it's early morning, to get rid of the dust from our clothes, open our camera and close it immediately, write a paragraph and abandon it under the shade ...strangers in a city we will never understand. We can surrender to the hope that, eventually, we will find a way to fit our desire with a detail of the city.

FEDAFACULTY OF ENGINEERING/DEPARTMENT OF ARCHITECTURE
UMARUNION OF MEDITERRANNEAN ARCHITECTS
SEASOCIETY OF EGYPTIAN ARCHITECTS
AUTHENTICITY AND CONTEMPORANITY
UPGRADING AND REVITALIZATION