HELLINIKA Το Κάϊρο υποδέχτηκε μια μεγάλη ομάδα αναζητητών. Στη ζέστη του, την πυκνή σκόνη και το δροσερό αέρα μετά τα μεσάνυχτα. Τη μυρωδιά της ερήμου και τις πρώτες απόπειρες κατανόησης. Οι πρώτες λέξεις της Αιγύπτου προσφέρονται αμέσως και ύστερα αναζητούνται οι αντίστοιχες χειρονομίες που θα ταιριάξουν και θα ενισχύσουν το νόημά τους. Όχι το άμεσο, τακτικό νόημα, αλλά εκείνο που περιέχει πλήρως όλα τα στάδια της τελετής της συνάντησης δύο ανθρώπων, καθώς άρχισαν να χρησιμοποιούν τις τεχνικές και τους κώδικες της κατανόησης. Στην Ηλιούπολη δεν μπορούμε να κοιτάξουμε προς τη διεύθυνση του Νείλου αλλά παρατηρούμε τους κίτρινους λόφους να χάνουν το υλικό τους από τον άνεμο. Ακούμε τις ιστορίες για τις πηγές του ποταμού και το χρώμα της θάλασσας όπου σβήνει η δύναμή του. Η Μεσόγειος περιμένει το βλέμμα μας, τη στιγμή που θα στραφεί βόρεια.

ENGLISH Cairo welcomes a group of wanderers. To the heat, the thick dust and the cool wind after midnight. To the essence of the dessert and the primary attempts of mutual understanding. The first words of Egypt are offered and instantly the seeking of the gestures which will fit and amplify their meaning starts. Not the immediate, functional meaning, but that other meaning which declares that at least two people have been met and immediately activate their efforts towards a mutual understanding. Near Helioupolis we can not stare towards the river Nile but we observe the yellow hills loosing their substance due to heavy wind. We are hearing stories about the sources of the river and the color of the sea where the river looses its strength. Mediterranean sea is waiting for our glance, at the moment we will turn to North.