ΕΛΛΗΝΙΚΑ / GR
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΑΥΓΗΤΙΔΟΥ
ΙΟΡΔΑΝΗΣ ΣΤΥΛΙΔΗΣ
Η εγκατάσταση πραγματοποιήθηκε
στην Τοσκάνη της Ιταλίας μετά από
πρόσκληση της Ιταλικής Οικολογικής
Οργάνωσης LEGABIENTE.
Πρόκειται για δέκα επτά αφηγήσεις
για τη σχέση του ανθρώπου με τη φύση
που μεταφέρθηκαν και τοποθετήθηκαν
στο τοπίο της περιοχής. Οι ιστορίες
περιήλθαν στην κατοχή των καλλιτεχνών
μετά από ανταλλαγή επιστολών όπου
παρουσιάστηκε και το ιδεολογικό
μανιφέστο του ενεργήματος.
Οι τυπωμένες επιφάνειες
τοποθετήθηκαν στα ελαιόδενδρα
και ύστερα σχημάτισαν ένα φράχτη-
δείκτη, ένα εννοιολογικό σύνορο του
συσχετισμού με τη φύση.
ΑΓΓΛΙΚΑ / ENG
AGGELIKI AVGITIDOU
IORDANIS STYLIDIS
The installation was build in Tuscany, Italy
after an invitation given from the Italian
Eco Organization LEGAMBIENTE.
Seventeen narrations referring to the
relation of man with nature were trans-
ferred and put on the landscape of the
area.
These stories came to the possession of
the artists after an exchange of letters
containing the concept manifest of the
action.
The printed surfaces were hang from the
olive trees and then form a fence-indica-
tor, a conceptual frontier of the correla-
tion with nature.
MEMORY TRANSFERENCE
17 STORIES IN A LONG VOYAGE
AGGELIKI AVGITIDOY
IORDANIS STYLIDIS
DOCUMENTATION
AGGELIKI AVGITIDOY
IORDANIS STYLIDIS
2008
E.N.A.O.L.I./LEGABIENTE,
TUSCANY, ITALY.