HELLINIKA Πρωϊ, 08.00. Το ταξίδι προς την πόλη του Βόλου θα διαρκέσει περίπου δύο ώρες (210 χμτ.)* Ταξιδεύουμε, εγώ και ένας συνάδελφος στην κύρια εθνική οδό της Ελλάδος. Συνήθως οι φοιτητές/τριες φτάνουν στις 10.30 και οι αίθουσες γεμίζουν. Την Τετάρτη 30 09 09 θα πρέπει να παρουσιάσω το περιεχόμενο ενός ειδικού συνθετικού μαθήματος Σχεδιασμού με τίτλο "Mechanization takes Command in the age..." και ύστερα, μαζί με τρείς ακόμη συναδέλφους να υποδεχτούμε τους νέους φοιτητές/τριες στο πρώτο έτος. Θα ακολουθήσει μια συζήτηση για την εκπαίδευση και την Αρχιτεκτονική και ύστερα θα παρουσιάσουμε το πρώτο τμήμα μιας σειράς παρουσιάσεων για τις τεχνικές ανάγνωσης μιας πόλης. Ασκήσεις, βιβλιογραφία και ορισμένα λογοτεχνικά βιβλία που θα επιταχύνουν το ενδιαφέρον των παιδιών. Αυτή την εβδομάδα η σχολή θα κλείσει τις δυο τελευταίες ημέρες εξαιτίας των εθνικών εκλογών. Το βράδυ θα επιστρέψω στην Θεσσαλονίκη. Θα δειπνήσω σε ένα εστιατόριο στην εθνική μαζί με δύο ακόμη συνάδελφους.

EDUCATION, LIFE, TECHNIQUES, TRAVELLING

ENGLISH Wednesday morning, 08.00. A two hours driving to Volos town have already been started (210km.).* We (me and a colleaque) are traveling in the main national road of Greece. Usually the students are coming around 10.30 and all classrooms are full and operational. Today I am going to present the content of a special compositional design project under the title: "Mechanization takes Command in the age..." and then, in the afternoon, together with three colleaques we will welcome the First Year students. Usually we are giving a short presentation about the Department and the Architectural Education in general. Afterwards, we introduce the first section of a series of tecniques and processes about the reading of the cities. Exercises, bibliography and books of literature that might accelerate the students interest. This week the school will be closed the last two days of the week because of the national elections for the new Goverment. Eventually I have to return back in the evening and have dinner in a highway restaurant.